'Aloha shirt' a poor fit for Japan's super cool biz summer

As part of the power-saving campaigns following the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant, with air conditioners turned up to save energy, the comfortable Hawaiian shirt seems to be a natural fit for Japan's "super cool biz" campaign.

However, outside of the Ministry of the Environment, which is allowing employees to wear aloha shirts, along with polo shirts, there remains a deep-rooted aversion to government employees dressed in Hawaiian shirts, commonly referred to as "aloha shirts" in Japan.

That's ironic, because the aloha shirt has its origin in clothing manufactured by Japanese immigrants, said Ryoichi Kobayashi, president of Toyo Enterprise Co., and holder of the "aloha shirt" registered trademark in Japan.

"The traditional 'yuzen' dyers in Kyoto printed patterns on fabrics and exported them to Hawaii through Japanese immigrants," he said. "The shirt was thus born out of Japanese technology."

Starting in the early 1960s, both the public and private sectors in Hawaii, all the way up to the state governor, fielded campaigns to push for the aloha shirt to achieve the status of "formal wear" in Hawaii and to make its manufacturing a state industry.

Aloha shirts thus have close ties with Japan, but when postwar Japan began to "reimport" them from the United States, wearing one was seen as embodying the war conquerer's nation.

In 1948, "Kikyo" (Repatriation), Jiro Osaragi's novel that was printed as a serial in the Mainichi Shimbun newspaper, a character says: "The same people that competed to wear state-designated uniforms are now changing into aloha shirts. ... They are a perfect example of a stateless people."

Osaragi was far from the only intellectual of the time who deplored the abandoning of their nationality by war-defeated Japanese.

According to sociologist Koji Nanba, author of "Yankee Shinka-ron" (Treatise on the evolution of delinquents), "The Season of the Sun" (1956) is among the earliest films that featured aloha shirts. The film's popularity helped to spread the image across Japan of aloha shirts being the shirt of choice of young male delinquents, Nanba said.

In the 1973 film "Battles Without Honor and Humanity: Deadly Fight in Hiroshima," set in 1950, a junior gangster played by Sonny Chiba wears super-gaudy aloha shirts and defies the establishment.

"We were born to enjoy delicious meals and sleep with beautiful girls, do not we?" he said.

Hawaii And The Environment - News


'Aloha shirt' a poor fit for Japan's super cool biz summer

"The traditional 'yuzen' dyers in Kyoto printed patterns on fabrics and exported them to Hawaii through Japanese immigrants," he said. "The shirt was thus born out of Japanese technology." Starting in the early 1960s, both the public and private



Pritchett's Pen: Tea Party Demonized by Democrats

John Pritchett is one of Hawaii's leading cartoonists with his journalistic endeavors appearing weekly in , Honolulu Weekly and Lahaina News. John also provides illustrations and cartoons on environmental issues for Environment Hawaii.



Kingsmill chef promotes green cuisine
Kingsmill chef promotes green cuisine

Tuna from Hawaii. Lamb and veal from Colorado. Shrimp and crab from the Chesapeake Bay. Chef Peter Pahk searches far and wide — and close to home — for the foods served at his restaurants at the Kingsmill Resort. But it's not where these items come



Former Disposal Site Will Provide Clean Renewable Energy for Hawaii

It will now be used to help preserve our environment going into the future." "Hoku remains focused on delivering large-scale, investment-grade solar energy facilities, and we are pleased to support Forest City Hawaii and Hawaiian Electric on this



Snakes threaten Hawaii's fragile island ecosystem

AP | Jul 20, 2011, 08.55pm IST HONOLULU: Hawaii has been largely successful in preventing snakes from entering the island paradise over the years and avoiding the grave danger they present to tropical birds, colorful plants and the vibrant environment




Hawaii Sea Camp Answers Call to Environmental Consciousness ...

Hilo, HI (PRWEB) February 11, 2010

Hawaii Sea Camp, a program that focuses on tropical marine science and SCUBA diving for teens through college students, has added to its two and three week summer programs with the inclusion of comprehensive – and age appropriate – marine environmental awareness activities. Camp owners credit the integration of eco-friendly educational activities into camp curriculum to their desire to offer a full spectrum of experiences to their campers and to help promote environmental consciousness.

“Some of our campers come to us because they are interested in SCUBA and tropical marine science for purely recreational purposes and some come to us because they are even interested in pursuing marine science as a career,” says Hawaii Sea Camp’s owner and Program Director, Captain John Gibbons. “But in either case they are here because they love the sea and it is our pleasure to help facilitate that interest through fun educational programs that foster a respect for the ocean and an ingrained responsibility to our environment as a whole.”

The Hawaii Sea Camp program, in fact, is the only one of its kind in Hawaii – offering a variety of camper programs and activities that include training and certifications in SCUBA diving and a variety of tropical marine science programs including fish identification, reef survey for fishes, coral reef awareness and care, coral and shell identification, proper snorkeling techniques with dolphins, dolphin behaviors, green sea turtle behaviors, coastal volcanic island geology, north pacific oceanography, and manta ray night diving techniques.

Environmental awareness activities and education are integrated seamlessly into daily camp life including low impact eco-camping and education about a variety of eco-systems that are geared to foster a lifelong respect for and responsibility to our environment. Camp operations themselves set the tone through simple programs, low operating costs, and minimal carbon emission and fuel usage – which allows the camp to leave a minimal environmental footprint overall.

“We do more than just teach our campers about respect for the environment,” says Gibbons. “We live it day to day and show them firsthand how the behaviors and activities of one person can have long standing and far reaching impact. We can all make a difference and it starts right here at Hawaii Sea Camp.


Hawaii And The Environment - Bookshelf

Hawaii - the Natural Environment

Hawaii - the Natural Environment


Policies to enhance sustainable development

Policies to enhance sustainable development

... and from observations at the Mona Loa Observatory, Hawaii, since 1960. ... Hawaii; and Atmospheric Environment Service, Environment Canada for records ...

Let's Go Hawaii, On a Budget

Let's Go Hawaii, On a Budget

Naturally, many volunteer programs focus on conserving the beauty of Hawaii's biodiversity and environment. Other opportunities exist for preserving and ...

Asia & Pacific Review 2003/04, The Economic and Business Report

Asia & Pacific Review 2003/04, The Economic and Business Report

Around seven million people visit Hawaii each year. Environment Environmentalists have been joined by Hawaiian tourism companies, commercial fishermen and ...

Native planters in old Hawaii: their life, lore, and environment

Native planters in old Hawaii: their life, lore, and environment


Day-to-day Guide Directory


Environment Hawai'i
Discusses environmental news, issues, developments, natural resources and more in the Hawaiian islands.

Environment of Hawaii - Wikipedia, the free encyclopedia
The majority of environmental concerns affecting Hawaii today are related to pressures from increasing human and animal population in the limited ...

Hawai i State Department of Health
The mission of the Hawai i State Department of Health is to protect and improve the health and environment for all people in Hawai i. Health, that optimal state of ...

PACIFIC COMMERCIAL SERVICES | Industrial Cleaning Hawaii
Pacific Commercial Services in Hawaii provides environmental remediation, hazardous material packaging, and emergency environmental response.

Hawaii Association of Environmental Professionals (HAEP)
The Hawaii Association of Environmental Professionals (HAEP) is a non-profit organization consisting of environmental professionals from the private, ...